'자장면'이 맞나요? '짜장면'이 맞나요?
둘 다 맞다.
원래 자장면이 표준어였다.
된소리는 언어순환에 악영향을 준다 하여 2011년 8월 31일 이전까지는 '자장면'이 맞는 표현이었다.
된소리가 무슨 언어순환에 안 좋다는 건지 이해하기 어렵다. 욕이 거의다 된소리라서 그런 건가? 근데 '짜장면'이라는 표현과 발음이 무슨 나쁜 영향을 준다는 걸까?
'자장면'이 맛있을까? '짜장면'이 맛있을까? '짜장면'이 훨씬 맛있을 것 같은데. *-*)/
자장면
짜장면
둘 다 맞는 표현이니 더 맛있을 것 같은 걸로 쓰면 된다.
참고.
곱빼기인가요? 곱배기인가요?
곱빼기!